La 1ère place obtenue lors du concours CGénial organisé par la Fondation Sciences à l’école à Paris le 31 mai 202  permet à nos 3 représentants de l’atelier Bee Api, Tatiana Couffignal Pablo Hérault et Aymeric Puech, de participer du 12 au 17 septembre au concours international EUCYS à Bruxelles pour présenter le projet et tout le travail expérimental mené avec les abeilles Monteillaises.

EUCYS 2023 - European Contest for Young Scientists | 13-15 September 2023, Square, Brussels

Notre problématique : Do bees recognise their Beekeeper by facial identification ? Les abeilles reconnaissent-elles leur apiculteur par identification faciale ?

85 projets exposés, 131 jeunes scientifiques venus de 44 pays dont 2 équipes françaises.

Voyage de nuit pour rejoindre Paris puis Bruxelles hier après-midi. Installation du stand en soirée.

Aymeric fut le porte-drapeau enthousiaste de la délégation française lors de la cérémonie d’ouverture ce mercredi matin. Les choses sérieuses ont commencé cet après midi avec la présentation du projet en anglais au 1er Jury attentif et aux visiteurs curieux. C’est surtout l’occasion d’échanger avec les autres jeunes scientifiques venus d’Arménie, de Chine, d’Egypte, de Slovénie, d’Israël, du Portugal, bref du monde entier pour s’expliquer mutuellement leurs travaux.

La langue d’usage : l’anglais (et rarement le français) : tout le monde progresse !!!

Mmes Desterbecq et Rivière

J1 

"  Depuis mardi, 3 des membres de l’atelier Bee Api participent à un concours international nommé « EUCYS » à Bruxelles. Ils ont gagné le droit de participer à ce concours après avoir remporté la première place du concours national Cgénial au Bourget à Paris avec leur problématique « Les abeilles peuvent-elles reconnaître leur apiculteur grâce à une identification faciale ? ». Ils s’efforcent de répondre au mieux aux exigences du jury, mais font également connaissance avec les 131 participants de 44 nationalités différentes, qui portent tous des projets de haut niveau, le tout en anglais (langue officielle du concours). Rigueur scientifique et rencontre enrichissante sont au rendez-vous de la semaine, mettant de côté l’aspect compétitif. Un système d’album "Panini" leur permet en effet de briser la glace, et ce malgré la barrière de la langue. L’atelier Bee Api vous propose donc un journal de bord dans lequel ils raconteront leurs histoires.

Mercredi 13 Septembre 

Ce matin, nous avons participé à la cérémonie d’ouverture. L’un d’entre nous été désigné comme « flag holder » d’une parade de drapeaux, ce qui lui a valu le droit d’agiter devant les caméras le drapeau français pendant 15 min. Aussi, cette cérémonie fut riche en rires (notamment grâce aux « tours de magie » du présentateur), et restera donc mémorable. Juste après, le détaché scientifique de l’ambassade de France est venu nous rencontrer et nous lui avons expliqué notre projet . Nous avons fait ensuite de même avec un jury, et nous espérons avoir été convaincants. Nous en avons profité pour sympathiser avec des participants venus du monde entier, mais particulièrement des néerlandais. Les repas au restaurant de la bibliothèque royale de Belgique sont incroyablement délicieux, et nous avons eu droit au fameuses gaufres belges pour le dessert de ce soir. Cette journée fut pleine de bonnes surprises comme le fait qu’une participante coréenne nous ait donné des Dalgonas (달고나) (gâteau de la série Squid Game), et marque le début de cette formidable aventure.
Tatiana Couffignal, Pablo Hérault, Aymeric Puech de l'atelier Bee Api en direct de Bruxelles 

Tatiana Couffignal, Aymeric Puech et Pablo Hérault 

J2 EUCYS Competition 14 September 2023 Brussels

On the second day, EU CONTEST FOR YOUNG SCIENTISTS got off to a good start. It's an opportunity to exchange ideas with the other participants, who are always very curious and interested in the work of their peers. Between the 2 juries, everyone got away from their stands and enjoyed a presentation.  English is spoken with accents from all over the world. The sounds sing.  It takes a lot of concentration to follow these very high-level explanations.

Today, our extraordinary and valiant team from Monteil  convincingly and enthusiastically communicated the answer to their issue to 4 successive juries. What a challenge! Each presentation ends with a little challenge to the jury: everyone was placed in the 'skin' of a bee and had to understand the rule in order to make the right choice: find the grenadine syrup and not the salty equivalent. The only clue is that each unknown solution is associated with a "sign". The trouble is to understand the rule. .... Will you take up the challenge? See attached photo .....

Where's the salt water (syrup here) + salt? It's the punishment, the wrong choice. Too bad for the taster....

Where's the sweet water (syrup)? The reward

What's the rule?                  

The day ended with a tour of Brussels: the Manneken-Pis, the Grand Place, the Royal Palace....and a stroll through this cosmopolitan, lively and warmly city, all under a very pleasant, if unseasonably mild, "spring" sky.

J2 du concours EUCYS 14 septembre 2023 Brussels

La seconde journée, EU CONTEST FOR YOUNG SCIENTISTS  s’est bien lancé. C’est l’occasion de nombreux échanges avec les autres participants toujours très curieux et intéressés par le travail de leurs pairs. Entre le passage de 2 jurys, chacun s’échappe de son stand et profite d’un exposé.  L’anglais est décliné avec les accents du monde entier. Les sonorités chantent.  Gros effort de concentration pour suivre des explications de très haut niveau.

Aujourd’hui, notre extraordinaire et vaillante équipe monteillaise a communiqué avec conviction et enthousiasme la réponse à sa problématique à 4 jurys successifs. Beau challenge. Chaque présentation se termine par un petit défi lancé au jury : chacun est placé dans la « peau » d’une abeille et doit comprendre la règle afin de faire le bon choix : trouver le sirop à la grenadine et non pas l’équivalent salé. Le seul indice, chaque solution inconnue est associée à un « signe ». Le souci est de comprendre la règle. ….tenterez vous de relever le défi ? 

Où est l’eau salée (sirop ici) + sel ? : c’est la punition, le mauvais choix. Tant pis pour celui qui goûte…..

Où est l’eau sucrée (sirop) ? : la récompense

Quelle est la règle ?      

La journée s’est terminée par une visite de Bruxelles : Le manneken-pis, la grand place, le palais royal….déambulation dans cette ville cosmopolite, vivante et chaleureuse, le tout sous une douceur printanière fort agréable bien qu’anormale.

Jeudi 14 septembre , suite de notre carnet de bord

Aujourd’hui fut une journée chargée. En effet, 4 jurys sont passés voir notre stand, et nous leur avons ainsi expliqué du mieux que possible notre projet. Cela s’est très bien passé et les jurys ont eu l’air de beaucoup apprécier notre présentation. Dans la salle d’exposition, il y a un bar ambulant et nous avons eu droit à de sublimes cappuccinos. Aussi, notre collection de « Panini » s’agrandit fortement et nous espérons d’ailleurs la terminer demain. Et fin de journée, nous avons un petit peu visité Bruxelles, en compagnie de deux équipes néerlandaises et nous avons notamment eu l’occasion de voir la cathédrale Saints Michel et Gudule ainsi que le célèbre Manneken-Pis, ou encore le Parc Royal de Bruxelles.

Tatiana, Pablo , Aymeric

 J3 Vendredi 15 septembre Brussels 2023 concours EUCYS

2 dernières sessions de passage des jurys, dernières heures pour tendre une oreille attentive, puis démontage du stand. Il reste cependant du temps pour les participants pour nouer des relations. 

J4  16 septembre  : fin de l'aventure...

Quelques heures de temps libre avant la "Awards Ceremony", de quoi aller enfin goûter le chocolat belge....

Moment solennel avec l'Hymne européen et l'ouverture de la cérémonie par la Directrice du département Recherche et innovation de la Commission européenne. L'auditorium comble a chaleureusement applaudi les brillants "contestants" primés. Récompenses amplement méritées, le niveau était très élevé. Les deux équipes françaises dont l'équipe de Bee Api Monteil reviennent heureuses et enrichies de leur très belle aventure et peuvent être fières de leur prestation respective.  Aucune déception. 

Ils ont pleinement profité de la soirée festive venue clôturer la manifestation et des lunches gourmands. 

Merci à tous pour le soutien.

Francine Rivière et Corinne Desterbecq et tous les élèves de l'atelier Bee Api